Reprenant conscience, Emily est désorientée et peine à comprendre ce qui l’entoure. Malgré la présence rassurante de David à ses côtés, elle ne cesse de le réclamer, ce qui témoigne de son état d’hébétude. « Où est mon mari ? où est David ? », s’écrie-t-elle nerveusement. David tente de la rassurer en lui disant qu’il est à ses côtés, mais cela ne passe pas.
Après quelques instants de perplexité, ses facultés cognitives se sont améliorées, mais elle continuait à souffrir considérablement. Ignorant la série d’événements qui l’ont conduite là, Emily est simplement soulagée de recevoir enfin l’attention médicale nécessaire.