David a regardé, impuissant, les yeux d’Emily flotter, revenir dans sa tête avant qu’elle ne s’affaisse sur le sol. Ses appels frénétiques à l’aide médicale ont finalement déclenché une réponse rapide, et la souffrance d’Emily a enfin été reconnue. Elle est rapidement placée sur un brancard et transportée dans une salle disponible pour un examen plus approfondi. Poussé par la peur et l’inquiétude, David s’est précipité sur l’équipe de médecins, craignant qu’ils n’emmènent sa femme dans une zone interdite.
Mais une infirmière a vu la panique sur son visage : « Nous n’emmènerons votre femme nulle part sans vous en informer au préalable, monsieur, ne vous inquiétez pas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir ». Bien que partiellement rassuré, David ne voit pas son anxiété diminuer, ses pensées étant accaparées par l’inquiétude concernant la santé de sa femme.