Le responsable du zonage s’est avancé. « Nous installons de nouveaux panneaux aujourd’hui. En métal. Sceau officiel. ‘Propriété privée. Interdiction d’entrer. Les contrevenants risquent la prison » Robert cligne des yeux. « Sérieusement ? »
Le vieil homme acquiesce. « Sérieusement. Cette vidéo a fait suffisamment de bruit pour que nous obtenions enfin les fonds nécessaires. Nous avons également discuté avec le centre de villégiature – ils installent maintenant des barrières au bord du sentier. Finis les détours paresseux à travers vos lianes. »