L’homme se leva, brossant la terre sur ses genoux. « Attendez, je peux faire une photo avec vous rapidement ? Genre, la vieille école rencontre la nouvelle école ? » Il soulevait déjà l’appareil photo. Robert se retourne et s’en va sans un mot.
Plus tard dans la semaine, il a repéré un adolescent qui se cachait entre les treillis avec des écouteurs dans les oreilles. Lorsque Robert s’est approché, le jeune s’est retourné, l’a vu et s’est élancé sans un mot, coupant une rangée et arrachant une autre vigne au passage. C’est ce qu’il a fait.