Son père a failli s’étouffer en mangeant. « Un chien ? Jamie acquiesce. « Un petit. Je peux m’en occuper. Il n’a pas besoin d’être cher. » Son père l’a regardé – vraiment regardé. C’est ce que Jamie a dit de mieux depuis le début de la semaine. Peut-être de tout le mois. Ses yeux ne brillaient pas, pas encore, mais ils n’étaient pas vides non plus. Il y avait quelque chose qui clignotait derrière eux. Une étincelle.
« Je ne sais pas, Jamie », dit-il honnêtement. « Les chiens, c’est beaucoup. La nourriture, les médicaments, les factures des vétérinaires… On a déjà du mal à s’en sortir. » Jamie n’a pas discuté. Il a simplement dit « D’accord » et s’est couché tôt. Son père resta à table longtemps après son départ, fixant son assiette, le poids du monde lui paraissant soudain un peu plus lourd que d’habitude.