Son père sursaute, jette un coup d’œil à l’identité de l’appelant et soupire. « Une seconde, mon garçon. » Il est sorti sous le porche pour répondre. Jamie attendit. Et il attendit encore. Dix minutes passèrent. Puis quinze. La balle pendait mollement dans sa main. Finalement, il fit demi-tour et rentra à l’intérieur. Il n’en a jamais parlé. Mais son père l’a remarqué.
Et c’est à ce moment-là que la culpabilité a commencé à fleurir – le genre de culpabilité qui s’installe profondément et qui ne lâche pas. Il savait qu’il ne pouvait pas remplacer la mère de Jamie. Il savait que travailler plus d’heures ne compensait pas le fait d’être moins présent. Mais que pouvait-il faire d’autre ? Ils avaient besoin de faire des courses. De loyer. Des vêtements chauds. La vérité, c’est que son père était épuisé.