« Est-ce qu’elle a déjà fait ça avant ? Demande Jamie, les yeux écarquillés. Asha secoue la tête. « Non. Avec personne. Pas depuis le petit. » Sa voix se fendit légèrement. « Elle a fait son deuil. Elle refuse la nourriture. Elle nous a ignorés. Mais maintenant… » Elle n’a pas terminé. Sa radio bourdonne à nouveau. « Quelqu’un a demandé : « Est-ce qu’on met un sédatif ? Asha hésite.
« Non, dit-elle fermement. « Nous ne faisons rien pour l’instant. Elle n’est pas agressive. Elle se montre attentive. Dites-moi que je me trompe. » Le vétérinaire, qui vient d’arriver, s’avance vers elle. « Non, vous avez raison. Regardez son langage corporel. Queue baissée. Les oreilles en avant. Elle imite le comportement maternel. » Nibbles bâille et lèche la joue de Meera.