Puis, lentement, doucement, elle effleura son nez. Le chiot cligna des yeux, incertain. Puis il lécha ses moustaches. Des murmures parcourent la foule. « Vous avez vu ça ? » « Est-ce qu’elle… joue ? » Jamie cligna des yeux. « Elle ne lui fait pas de mal », dit-il. « Elle lui dit bonjour
Asha, la gardienne en chef du zoo, arrive sur les lieux. Sa radio grésille. « Quelle est notre mission ? » demande quelqu’un. « Doit-on intervenir ? » Asha observe pendant dix longues secondes. « Restez en position », dit-elle. « Personne ne bouge à moins que Meera ne le fasse Puis, plus doucement, pour elle-même : « Voyons ce qu’elle essaie de dire. »