La tigresse était immobile il y a quelques instants. Maintenant, elle ressemblait à un tonnerre de fourrure. Les mains de Jamie tremblent. « Éteignez le son ! S’il vous plaît, éteignez le son ! » Au moment où le gardien prenait sa radio, quelque chose changea. Les yeux de Meera trouvèrent à nouveau Nibbles. Elle se calma, juste un peu. La tension dans sa colonne vertébrale se relâcha. Sa queue ralentit. Une autre longue seconde s’écoula.
Puis, presque à contrecœur, elle se détourna de la foule et se dirigea vers le rocher. Les sirènes s’arrêtèrent. Le silence revint, épais et tremblant. Meera atteignit le rocher. Nibbles s’avança prudemment, reniflant l’air. Meera se pencha et, comme auparavant, renifla le sommet de sa tête.