Puis elle grogna. Ce n’était pas un grognement d’avertissement. C’était guttural. Profond. Brut. Son corps se tendit, ses muscles se contractèrent. Les visiteurs près de la vitre tressaillirent lorsqu’elle avança de deux pas rapides, les dents serrées, le regard fixé sur les humains qui se pressaient près d’elle.
Jamie tenta de s’avancer, mais quelqu’un le retint. « C’est mon chien ! s’écria-t-il. il s’écria : « S’il vous plaît ! C’est Nibbles ! » Mais personne ne le laisse s’approcher. À l’intérieur de l’enclos, Nibbles reste figé. Sa queue s’est inclinée. Il glapit une fois, un son confus et aigu, et s’éloigne des pieds de Meera.