Ils atteignent la zone des lémuriens. Une soigneuse dit avoir vu « quelque chose de rapide et de bronzé » passer en courant vingt minutes plus tôt. Le cœur de Jamie bondit. « Par où ? » Elle lui indique le chemin de l’est. Jamie et l’employée se retournent et se mettent à trottiner. « S’il vous plaît, allez bien », murmure Jamie dans son souffle.
Le chemin de l’est bifurque près de la statue du vieux lion. Jamie choisit la droite. Quelques instants plus tard, des cris lointains et le son inimitable d’une panique croissante se répandirent dans l’air. Un cri. Puis un autre. « Qu’est-ce qui se passe ? Demande Jamie. L’employée leva son talkie-walkie. « Dispatch, il se passe quelque chose près des grands chats »