Ils trouvèrent une place de pique-nique ombragée près de l’étang des flamants roses. Le père de Jamie déballa les sandwichs pendant que Nibbles reniflait autour des pieds de la table. « Tu as bien mérité ton déjeuner », dit Jamie en arrachant un morceau de fromage pour son chiot. « Ne t’éloigne pas, d’accord ? Il a détaché la laisse juste pour un instant.
C’est arrivé si vite. Un grand bruit – peut-être un plateau tombé ou une porte métallique – et Nibbles s’est élancé. La queue haute, les oreilles dressées, il poursuivait le son comme s’il s’agissait d’un jouet. « Nibbles ! Jamie cria, se levant si vite qu’il fit tomber sa boîte de jus de fruit. « Nibbles, reviens ! Mais le petit chiot avait disparu.