Et c’est ce qu’il a fait. La semaine suivante, Jamie s’est levé tôt pour nourrir Nibbles, l’a promené deux fois par jour, l’a brossé soigneusement avec un gant de toilettage en plastique qu’ils avaient trouvé en solde, et a même nettoyé lorsque Nibbles avait un accident dans le couloir. Pas de plaintes. Pas de raccourcis.
À la fin de la semaine, son père se tenait près de la porte, tenant une brochure du zoo. « Tu l’as bien mérité », dit-il. « Allons faire découvrir le monde à Nibbles. » Ils étaient inséparables. Au cours des trois semaines qui ont suivi l’arrivée de Nibbles à la maison, Jamie n’a pas passé plus de cinq minutes sans lui.