Dans les jours qui suivirent, Jamie et Nibbles devinrent totalement inséparables. Chaque matin, Jamie se réveillait et trouvait Nibbles au pied de son lit, la queue battant contre les draps. Ils jouaient, faisaient la sieste et apprenaient les habitudes de l’autre avec une dévotion tranquille que seuls les enfants et les animaux semblent comprendre.
Un après-midi, Jamie était assis les jambes croisées sur le sol du salon, Nibbles endormi sur ses genoux. Il a levé les yeux vers son père, qui triait des factures sur la table, et lui a demandé : « Tu crois que je pourrais l’emmener au zoo ? »