Mais ce soir-là, quelque chose d’autre prit racine en lui – quelque chose de têtu. Un souvenir du rire de Jamie dans le jardin. Un éclair de fourrure dorée dans un dessin de garçon datant d’il y a longtemps. Et cette phrase silencieuse : Pouvons-nous avoir un chien ?
Le lendemain, Jamie descendit pour trouver son père accroupi près du canapé, luttant avec une boîte en carton. La boîte aboyait. Jamie a cligné des yeux. « Qu’est-ce que… ? » Le couvercle s’ouvre et un petit chiot doré en sort comme une surprise montée sur ressort.