Il recommença, plus fort cette fois, le genre de son guttural et primitif qui atteint la poitrine. Lily se figea au milieu de la boisson, ses yeux écarquillés se dirigeant vers la fenêtre. « Papa… » murmura-t-elle. Caleb se retourna juste au moment où le second rugissement retentissait, aigu, furieux, se répercutant dans l’enceinte du sanctuaire. Quelques personnes sursautèrent. Un enfant se mit à pleurer.
Quelque part à l’extérieur, des oiseaux s’élevèrent en une vague effrayée, se dispersant dans les arbres. Le garçon de café sortit de derrière son comptoir. « C’est… de l’exposition des tigres, n’est-ce pas ? » Caleb se dirigeait déjà vers la porte. Par la fenêtre, il aperçut une silhouette qui sprintait sur le chemin de gravier. C’était Ethan, la radio sur la bouche, les yeux rivés sur la direction du son.