« D’accord. » La cafétéria était calme à cette heure-ci, seuls quelques visiteurs matinaux étaient éparpillés sur les tables, l’odeur du café et du pain grillé flottait dans l’air. Lily choisit un siège qui donnait sur une rangée d’enclos, son carnet de notes déjà ouvert à côté de son jus de fruit. Caleb faisait la queue, scrutant le tableau.
La caissière semblait à moitié réveillée, la machine à expresso sifflait derrière le comptoir, et le seul bruit était le faible bourdonnement des conversations. Puis, quelque part au-delà des murs de la cafétéria, un son profond et roulant déchira l’air, un rugissement si puissant qu’il fit trembler la vitre dans son cadre. Toutes les têtes se tournèrent. La salle devint silencieuse.