Quelque chose dans ce calme ne ressemblait pas à du repos. C’était tout autre chose. En milieu d’après-midi, la décision fut prise : ils devaient essayer de nourrir Shira directement. Ethan rassembla l’équipe près de la porte de service, la voix basse mais ferme. « Nous allons d’abord séparer les autres », dit-il. « Il y a moins de risques qu’elle se sente coincée. Elle est tendue depuis deux jours maintenant. »
Lily et Caleb se tiennent à quelques mètres en arrière pendant que les gardiens travaillent. Les plus jeunes tigres étaient attirés dans des enclos adjacents avec de la viande crue et des sifflements doux. Dès que la porte s’est refermée avec fracas, l’enclos est devenu étrangement silencieux. Seuls le bruissement des feuilles et le faible bourdonnement des insectes emplissaient l’air.