Il força un petit sourire, acquiesça et recula avant qu’elle ne puisse s’expliquer davantage. Il aurait pu s’arrêter là. Il aurait dû s’arrêter là. Mais quelque chose, peut-être le besoin de prouver qu’il n’était pas aussi pathétique que les gens le disaient, le poussa à réessayer. Le lendemain matin, il aborde Millie Harper.
Millie n’était pas naturellement méchante, mais elle était entourée de filles qui aimaient démolir les gens. Au moment où Richard se dirigea vers son casier, ses amies se redressèrent, souriant par anticipation. « Millie ? » demande-t-il à voix basse. « Elle le coupa avec un rire qui n’était pas censé être méchant mais qui l’était quand même.