La mâchoire d’Amber se serra tandis qu’elle scrutait les visages autour d’elle, essayant de trouver la loyauté qu’elle considérait autrefois comme acquise. Elle n’y était pas. Richard recula, non pas pour battre en retraite, mais pour mettre fin à ce moment selon ses propres termes. « Ne vous inquiétez pas », dit-il doucement. « Je ne suis pas là pour gâcher la soirée de qui que ce soit. Je voulais juste que tu comprennes quelque chose. Ce n’est pas à vous de décider qui compte. »
Puis il se détourna, les laissant seuls dans la pénombre du gymnase, exposés comme aucun d’entre eux ne l’avait jamais été. Shirley les regarda, abasourdie. Ce n’était pas la colère qui pesait sur leurs visages, mais la reconnaissance. Ils n’étaient plus le centre. Ils n’étaient plus intouchables. Ils n’étaient plus admirés.