La chanson s’estompa et la foule reprit lentement son bavardage, même si de nombreux regards s’attardaient encore sur Richard. Les brutes se sont regroupées près de la photo de fond, chuchotant et jetant des coups d’œil avec des moqueries bruyantes et exagérées. Amber se tenait avec eux, se coiffant comme si la soirée lui appartenait. Chase, son homologue tout aussi odieux, souriait chaque fois qu’il croisait le regard de Richard.
Shirley sentit la main de Richard se desserrer sur la sienne. « Tu vas bien ? » demanda-t-elle doucement. Richard acquiesce. « Oui, je crois que j’ai fini de me cacher. » Il se dirigea vers le groupe d’un pas régulier, sans se presser. La conversation s’éteignit à la seconde où il s’approcha. Amber croisa les bras. « Eh bien, regardez qui a décidé de se relever d’entre les morts. » Chase ricana. « Habillé comme s’il se croyait dans un film »