ma tante a fini par me traîner hors de la maison parce que, je cite, j’avais l’air d’une « patate triste » Shirley ricane, la chaleur s’installe dans sa poitrine. Richard sourit, « Elle ne m’a pas transformé », dit-il doucement. « Elle m’a juste rappelé que je n’avais pas besoin de me replier sur moi-même tout le temps. Le reste… je devais choisir. Je devais me montrer. » Les yeux de Shirley se sont adoucis. « Je suis vraiment contente que tu l’aies fait. »
Il la regarde, ferme et reconnaissant. « Et je suis vraiment content que j’aie manqué à quelqu’un. » Autour d’eux, les chuchotements s’atténuent. Les brutes évitaient de le regarder. Les candidats à la royauté du bal de fin d’année ne semblaient plus aussi sûrs d’eux. Et Shirley se sentit s’installer dans le moment, quelque chose de chaud fleurissant sous ses côtes.