Ils sont venus me chercher et sont allés directement chez ma tante. Ils voulaient que je quitte la ville un moment. Un endroit plus calme. » Shirley a cligné des yeux. « Et la police ? Ils étaient à l’école. Les gens pensaient que… » Il secoua la tête. « Ils ne sont jamais venus chez nous. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas à propos de moi. Ça aurait pu être une réunion, un truc de campagne… juste un mauvais timing. »
« Tout le monde pensait que ça avait un rapport avec moi, mais ce n’était pas le cas », soupire-t-il. « Donc tu étais en sécurité pendant tout ce temps ? » chuchota-t-elle. « En sécurité et incroyablement ennuyé », dit Richard en riant doucement. « Je mangeais surtout des céréales, je jouais aux jeux vidéo et je faisais semblant de ne pas entendre mes parents qui se disputaient pour savoir si l’école était négligente », ajouta Richard.