Un mois plus tard, une autre enveloppe arriva, cette fois d’une agence de recouvrement. Elle mentionnait le nom de Jake et faisait état de soldes impayés. Jake ricane et jette l’enveloppe de côté. « Quelle connerie, qu’est-ce que j’aurais à voir avec une agence de recouvrement ? » plaisanta-t-il, essayant de paraître amusé, bien qu’une légère tension crispât sa mâchoire.
Sandra rit avec lui, balayant le soupçon d’inquiétude qui lui montait à l’estomac. De telles erreurs se produisent, se dit-elle. Les entreprises font des erreurs. Les bases de données mélangent les informations. Cela ne semblait pas assez important pour être remis en question, surtout quand Jake l’avait balayé d’un revers de main avec autant d’assurance.