La mère n’a aucune idée de la raison pour laquelle les médecins demandent à son père de partir – elle est terrifiée par ce qui apparaît..

Quelques instants plus tard, Jake est ramené dans la pièce, fatigué, secoué, mais indéniablement lui-même. Sandra eut le souffle coupé en le voyant, pâle, les yeux cerclés de rouge, et pourtant libre. Il lui a tendu la main dès qu’il l’a pu, murmurant son nom comme une bouée de sauvetage qui le ramenait à la maison.

Il lui a expliqué que les agents ne l’avaient retenu que le temps de vérifier ses données biométriques, notamment ses empreintes digitales et faciales, et de confirmer ses antécédents de voyage. Il n’était plus un suspect, juste la victime d’un vol d’identité qui s’intensifiait depuis des mois. Il s’est excusé de l’avoir effrayée, même s’il n’y est pour rien.