Elle supplia de le voir, sa voix se brisant lorsqu’elle demanda des nouvelles. Mais le personnel se contentait de secouer la tête, murmurant « protocole » avec une douceur rigide. Ce mot lui fait l’effet d’un mur de briques. Les sanglots de Sandra emplissaient la pièce tandis qu’elle imaginait Jake déjà en détention, seul, accusé et injoignable.
Les officiers reviennent enfin, avec des expressions plus douces. L’un d’eux prend une chaise à côté d’elle et parle doucement : un homme utilisant le nom complet, la date de naissance et les données personnelles de Jake s’était enregistré dans un autre hôpital plus tôt dans la journée, la même identité étant liée à de multiples crimes. Jake a été placé en détention uniquement parce que les informations qu’il avait volées correspondaient parfaitement à son identité.