La mère n’a aucune idée de la raison pour laquelle les médecins demandent à son père de partir – elle est terrifiée par ce qui apparaît..

Sandra pressa une main contre sa poitrine, essayant de calmer son cœur qui battait la chamade. Les questions des officiers se répétaient encore et encore – d’autres noms, d’autres villes, d’autres identités. Jake lui avait-il caché quelque chose ? Avait-elle manqué quelque chose d’évident ? Sa respiration était rapide, superficielle, son esprit fatigué cherchait des réponses qui n’existaient pas.

Une infirmière lui propose de l’eau, mais Sandra n’arrive pas à soulever le gobelet. Ses mains tremblent trop violemment. « C’est un homme bon », murmure-t-elle, plus pour elle-même que pour les autres. Mais chaque question sans réponse déformait cette conviction, la pliant en des formes fragiles qu’elle s’efforçait de maintenir ensemble.