La mère n’a aucune idée de la raison pour laquelle les médecins demandent à son père de partir – elle est terrifiée par ce qui apparaît..

« Sa date de naissance ? » poursuit l’agent, d’une voix basse mais ferme. Sandra répondit automatiquement, les chiffres s’échappant de ses lèvres avec une certitude mécanique. Chaque question semblait étrangement formelle, comme s’ils vérifiaient l’identité de quelqu’un qu’elle ne reconnaissait plus tout à fait. Sa poitrine se serre à chaque seconde qui passe.

« Adresses précédentes ? » demande l’agent suivant, en feuilletant un petit carnet. Sandra énumère les endroits où ils ont vécu – appartements, locations, la maison qu’ils possèdent aujourd’hui. Elle observe les officiers échanger de brefs regards. Elle se demandait ce que chaque détail signifiait et ce qu’ils vérifiaient. La peur s’accumule, froide et lourde, dans son estomac.