La mère n’a aucune idée de la raison pour laquelle les médecins demandent à son père de partir – elle est terrifiée par ce qui apparaît..

Deux officiers en civil se glissent discrètement dans la pièce, leur présence est stable mais leur autorité est indéniable. Sandra eut le souffle coupé lorsqu’ils s’approchèrent de son chevet, lui adressant de petits sourires exercés qui se voulaient doux. Leurs yeux, cependant, étaient concentrés sur une intention qui fit palpiter douloureusement son pouls dans sa gorge.

« Mme Thompson », dit doucement l’un des officiers, « nous devons confirmer quelques détails concernant votre mari » Sandra s’agrippa à la couverture, hochant la tête avec raideur. Le stylo de l’agent se mit à osciller. « Son nom complet ? Elle s’est forcée à dire « Jake Thompson », mais sa voix tremblait. Dire son nom lui donne soudain l’impression d’entrer en territoire inconnu.