Un médecin entra ensuite, marmonnant quelque chose à propos du « protocole », son ton frôlant la défensive. Le mot était d’une froideur définitive. Il n’était pas nécessaire d’avoir de tels protocoles pour des problèmes mineurs ; il semblait qu’ils couvraient des risques sérieux. Le pouls de Sandra s’accélère tandis qu’elle imagine des possibilités terrifiantes. Quel protocole a permis de retirer un père quelques instants après l’accouchement ?
Elle entendit un léger bruit de radio qui résonnait dans le couloir. C’était un son officiel, rythmé et d’une autorité indéniable. Ce son lui fit froid dans le dos. Police, pensa-t-elle, ou enquêteurs. Son cœur battait douloureusement alors qu’elle imaginait Jake entouré, interrogé et accusé de quelque chose qu’elle ne pouvait pas imaginer. Le silence ressemblait à une condamnation.