À l’extérieur de la porte, des silhouettes se sont déplacées – des infirmières murmurant de façon urgente, des mains faisant des gestes brusques. Sandra ne pouvait pas déchiffrer les mots, mais le rythme de leur conversation lui en disait assez. Quelque chose s’était aggravé. Quelque chose que le personnel ne voulait pas qu’elle entende. Une vague d’effroi l’envahit, lui coupant presque le souffle.
Elle déglutit difficilement, pressant sa paume contre son front alors que les larmes menaçaient de couler. Ce qui arrivait à Jake était grave, enchevêtré et caché. Elle le sentait dans ses os, un sentiment de plus en plus fort d’inévitabilité. D’une manière ou d’une autre, elle y était liée sans comprendre comment ni pourquoi. Elle demanda à nouveau une explication, mais n’obtint que des réponses vagues.