Sandra avait à peine repris son souffle après l’accouchement que deux infirmières se sont soudain raidies, échangeant des regards appuyés vers Jake. L’une d’elles murmure quelque chose au médecin et, quelques secondes plus tard, celui-ci se tourne vers Jake avec un calme forcé. « Monsieur, nous avons besoin que vous sortiez un moment » Jake s’est figé, déconcerté.
Sandra regarda, incrédule, Jake essayer de demander pourquoi, mais le ton du médecin se durcit. « Maintenant, s’il vous plaît. » L’urgence semblait déplacée, presque erronée. Jake n’hésita qu’une seconde avant de reculer vers la porte, le visage indéchiffrable. Lorsqu’elle se referma derrière lui, toute l’énergie de la pièce changea.
Les infirmières revérifièrent immédiatement le bracelet de Sandra, puis celui du bébé, se rapprochant étrangement d’elle comme pour former une barrière. Leurs voix se réduisirent à des chuchotements étouffés, leurs yeux se tournant sans cesse vers la porte par laquelle Jake venait de sortir. Sandra sentit sa gorge se serrer. Quelque chose ne tournait pas rond, et personne ne lui disait ce qui se passait.