Munie de ces instructions énigmatiques, Eliza se dépêche de rentrer chez elle, l’esprit en ébullition. Elle pénètre dans son salon et en scrute le plan. La note précisait le « mur nord », qui faisait face à la cour de son voisin. Mesurant cinq pieds à l’intérieur de ce mur, elle étendit un mètre ruban sur le sol en bois dur.
Elle atteint un point situé sous son tapis usé. Le cœur battant, Eliza a écarté le tapis. Les lames de parquet semblaient légèrement inégales à cet endroit. Les mains tremblantes, elle tâta les bords, à la recherche d’une couture ou d’un loquet. Enfin, son ongle s’accrocha à un petit anneau de métal caché dans le bois.