Le soir suivant, elle essaya de suivre Orion, marchant sur la pointe des pieds à travers les pelouses alors qu’il se promenait dans la rue. Mais le chat était rusé : il se faufilait entre les haies et passait derrière les clôtures jusqu’à ce qu’Eliza le perde. De plus, il faisait presque nuit et les rues peu éclairées de Maplewood offraient une couverture parfaite pour un félin furtif.
Ne voulant pas abandonner, Eliza décida de ne pas aller travailler le lendemain. Elle était poussée par la curiosité, le sentiment que les découvertes d’Orion révélaient quelque chose d’enfoui depuis longtemps. Ce matin-là, elle observa patiemment Orion s’étirer, bailler et trotter vers l’arrière de la maison.