Cette nuit-là, la pluie s’est enfin calmée, laissant un froid humide dans l’air. Eliza parcourut le périmètre de son jardin, éclairant la nouvelle lampe de poche sous le vide sanitaire. L’obscurité lui répondit par des bâillements. Pas de mouvement, pas d’yeux verts brillants. Elle s’assit sur la marche arrière, les larmes brouillant sa vision, et murmura : « Orion, où es-tu ? »
La fatigue la rongeait, mais le sommeil lui semblait impossible. Au lieu de cela, elle s’allongea dans son lit, fixant le plafond. Le silence de la fin de soirée à Maplewood l’oppressait. Puis elle l’entendit : un miaulement, si faible qu’elle le distinguait à peine du ronronnement du réfrigérateur. Se redressant brusquement, elle s’efforça d’écouter à nouveau. Le silence. Elle se frotta les yeux, convaincue qu’il s’agissait d’une autre illusion.