À minuit, elle était trempée jusqu’aux os, les cheveux plaqués sur son visage. Les lampadaires bourdonnaient au-dessus de sa tête comme des gardiens fatigués, et le reste de Maplewood dormait derrière des stores fermés. Vaincue, elle rentra chez elle, priant pour qu’Orion l’attende près de la porte. Mais sa maison restait silencieuse, sombre et désespérément vide.
Elle passa une nuit agitée à faire les cent pas dans le salon. Le sommeil s’avéra impossible. Elle somnolait sur le canapé, rêvant de miaulements fantômes et de silhouettes à demi aperçues – un petit enfant dans des vêtements démodés, s’élançant dans l’ombre.