Une fois l’e-mail terminé, Elizabeth l’a sauvegardé en tant que brouillon et a fait glisser l’ordinateur portable vers Gwen. « Tu veux le lire avant de l’envoyer ? Gwen le parcourt, puis clique sur « envoyer » sans rien changer. « C’est bien », dit-elle. « Merci Élisabeth acquiesce et prend déjà la prochaine pile de documents.
Ce soir-là, elles ont dîné devant la télévision, ce que Gwen n’avait pas fait depuis des semaines. Elizabeth ne remplit pas le silence avec des paroles inutiles. Elle s’est contentée de s’asseoir à proximité, commentant parfois les nouvelles, parfois non. Gwen s’est rendu compte qu’elle ne se préparait plus à un conflit. Elle ne remettait pas en question chaque mot.