Ce soir-là, elles mangent les restes côte à côte sur l’îlot de la cuisine. La conversation était minimale, surtout d’ordre logistique. Elizabeth a demandé si elles avaient finalisé l’ordre de service. Gwen répondit que ce n’était pas encore le cas. « Si tu veux, proposa Elizabeth, je peux t’aider à trouver de vieux cantiques. Je crois que papa aimait bien ce livret vert Gwen acquiesce.
Le lendemain matin, Gwen découvrit que les poubelles avaient été roulées jusqu’au bord du trottoir. C’était une petite chose, mais elle n’avait pas pensé à le faire elle-même. Elle n’en a pas parlé. Elizabeth n’en a pas parlé non plus. Mais Gwen y a pensé plus longtemps qu’elle ne l’aurait cru.