Le café était modeste et tranquille, niché entre un fleuriste et une librairie. Elles commandèrent de petits déjeuners – une soupe pour Gwen, un sandwich pour Elizabeth. La conversation s’engage avec raideur. Elles échangent des informations polies : le travail, la météo, les prix des produits alimentaires. Gwen remuait lentement sa soupe, incertaine de la tournure que prendrait le repas.
Après une pause, Elizabeth lève les yeux. « L’hôtel que j’ai réservé a des punaises de lit », dit-elle, presque penaude. « Apparemment, il y a une pénurie de chambres ce week-end. J’ai appelé un peu partout, mais tout est réservé ou douteux. Je n’aime pas demander, mais… est-ce que ça irait si je restais à la maison pour quelques jours ? »