Mark s’est figé, son visage s’est vidé de toute couleur tandis que la vidéo continuait à défiler, révélant chaque détail accablant. Les halètements emplissent la salle, certains participants se couvrent la bouche en signe de choc, d’autres secouent la tête en signe d’incrédulité. Les yeux de Linda étaient rivés sur l’écran, son expression passant de la confusion au chagrin d’amour, puis à la fureur.
« Qu’est-ce que c’est ? La voix de Linda se brise, ses mains tremblent. « Comment as-tu pu me faire ça, nous faire ça ? Elle se leva brusquement, sa chaise raclant bruyamment le sol, sa voix s’élevant à chaque mot. La douleur brute dans son ton serra la poitrine d’Emily, mais elle se rappela que c’était nécessaire.