Mark est monté sur scène avec assurance, prononçant un discours impeccable sur son parcours et l’impact de son cours. Le public est attentif, hochant la tête à chacun de ses mots. Puis, d’un coup de baguette magique, il a attrapé le disque dur et l’a branché sur le projecteur.
Ce qui s’ensuivit fut un véritable chaos. Au lieu de sa présentation, l’écran s’est illuminé d’images accablantes : Mark embrassant la femme au restaurant, se tenant la main au café et disparaissant ensemble dans l’hôtel. Des halètements ont parcouru l’auditoire et les chuchotements se sont répandus comme une traînée de poudre.