Emily et Stephanie regardaient de loin, prenant des photos et enregistrant des vidéos pendant que le couple riait et s’appuyait l’un sur l’autre. Les mains d’Emily tremblaient de colère, mais elle gardait sa détermination. Elle avait besoin de ces preuves, des preuves solides et irréfutables pour le faire tomber.
Après le dîner, Emily s’attendait à ce que Mark rentre chez lui, mais au lieu de cela, il se rendit dans un hôtel voisin. Son estomac s’est retourné lorsqu’elle l’a vu disparaître à l’intérieur avec la femme, main dans la main. Livrée à elle-même, Emily continue de filmer, déterminée à ne pas laisser ses émotions troubler sa mission.