Finalement, alors que le soleil descendait sous l’horizon, Marc sortit de l’immeuble. Emily et Stéphanie s’engouffrèrent dans un taxi et demandèrent au chauffeur de le suivre. Le cœur battant, elles gardèrent une distance prudente, le regardant naviguer dans les rues de la ville.
Lorsque Mark s’est arrêté sur le parking d’un restaurant haut de gamme, les soupçons d’Emily ont été confirmés. Il ne travaillait pas tard. Depuis le taxi, elle le vit entrer et rencontrer la même femme qu’au café. Cette fois, l’atmosphère était encore plus intime : un dîner aux chandelles pour deux.