Alors que les voitures de police s’éloignent, Vernon se tient sous son porche, profitant de la sérénité qui lui a fait défaut pendant si longtemps. Il ressent un immense sentiment de paix et de gratitude. Le voyage avait été ardu, mais il avait enfin retrouvé son sanctuaire.
Vernon prit une profonde inspiration et retourna à l’intérieur, décidant de s’adonner aux plaisirs simples dont il avait rêvé. Alors qu’il savoure la bouchée de sa crêpe après un bain chaud, il se sent enfin soulagé. C’était un moment de triomphe tranquille, qui lui rappelait qu’il était enfin chez lui.