Les visages des squatters se tordent d’incompréhension et de colère : « Ce n’est pas juste ! Nous vivons ici depuis longtemps », crient-ils, le désespoir s’insinuant dans leur voix. Les officiers ne bronchent pas et répètent fermement : « Vous devez quitter les lieux maintenant, ou vous serez arrêtés pour violation de domicile »
Vernon reste là, le cœur battant d’un mélange de triomphe et de soulagement. Le fait de voir les squatters contraints de quitter les lieux était la consécration de son combat. Il les regarde quitter la propriété à contrecœur, leurs expressions mêlant choc et impuissance.