Au petit matin, les squatters ont été alertés par l’odeur nauséabonde. Ils sont sortis de la maison en titubant, en toussant et en se bouchant le nez. Vernon les observa de loin, ressentant un élan de satisfaction à mesure que son plan se déroulait à la perfection.
Les squatters appelèrent frénétiquement la dératisation, incapables de supporter l’odeur nauséabonde. Vernon et son équipe restent cachés, les yeux rivés sur leurs moindres mouvements. Le spectacle de la détresse des squatters lui donne un sinistre sentiment de revanche.