Vance essaie à nouveau. « Ce n’est pas un tribunal de la route. Les gens s’attirent des ennuis simplement parce qu’ils se trouvent au mauvais endroit. Vous le savez. » Adam baisse les yeux sur ses mains, puis les relève. « Je ne vole personne », dit-il. « Je ne suis que la roue. Alors je m’en vais. » Vance entendit une trappe s’ouvrir.
« Adam, tu crois que tu vas passer inaperçu ? Demanda Vance. « Une fois que vous êtes utile, ils ne vous lâchent plus. » La mâchoire d’Adam se crispe. « Vous ne me considérez jamais autrement que comme un futur rapport », dit-il. « Vous ne me croyez pas capable de faire quoi que ce soit correctement ou honnêtement. »