Finalement, il a contourné les voies normales. Il a envoyé toutes les preuves – la déclaration de Liam, ses propres conclusions et les incohérences suspectes – à un avocat externe qui lui devait une faveur pour une ancienne affaire. « S’ils enterrent cette affaire, a-t-il dit, ils vous enterreront avec
Cette démarche a contraint les affaires internes à agir. Ils l’ont rappelé, moins sur ses gardes maintenant, plus tendu. « Vous êtes sorti », a déclaré un enquêteur. « Vous ne nous avez pas laissé le choix Vance a failli rire. « C’est vrai », répond-il. « C’est parce que je n’ai pas eu le choix que mon fils est mort