Un policier arrête un homme qui ressemble à son fils décédé. Quelques secondes plus tard, il voit ce qu’il y a au-dessus du tableau de bord

Lorsque Liam eut terminé, Vance ressentit un frisson familier. Le schéma correspondait trop bien. C’était les mêmes entrepreneurs dont il avait entendu parler. Les mêmes rues. Les mêmes mains des deux côtés de la loi. Adam était entré dans une toile déjà tissée bien avant qu’il ne prenne le volant.

Les Affaires internes ont écouté la déclaration enregistrée de Liam, le visage impassible. À la fin, personne n’a pris la parole. « Vieille affaire. Vieux dossier », dit l’un d’eux. « Beaucoup de gens ont signé ça » Le message était clair : rouvrir le dossier signifiait accuser les leurs.