« Permis de conduire et carte grise, s’il vous plaît », dit Vance. La ligne lui était familière, mais son attention était partagée. Le conducteur avança lentement, veillant à ne pas l’effrayer. Il tend les documents. Vance les scanne automatiquement. La falsification était une bonne tentative, mais Vance ne s’y trompa pas.
Liam Cross. Le nom sur le permis n’était pas familier. Vance le prononça une fois à haute voix. Il observa le visage du conducteur. Il y eut un frémissement – peur, reconnaissance, culpabilité, peut-être les trois à la fois. « Je ne sais pas pourquoi on m’a arrêté « , dit Liam, comme s’il avait été prévenu. Cependant, Vance capta son étrange regard d’acier.